1.05 Mb; 1 minute, 7 secondes (Module externe requis : QuickTime)
R. Comment arrivaient-ils à … le courant de la rivière était-il constant ou a-t-on réussi à le contrôler?
H. Non, non, il y avait des barrages. Ils avaient des barrages pour contenir la rivière.
R. Ok.
H. On construit le barrage, on laisse passer les billots, puis on ouvre le barrage.
H. Et l’eau coule durant toute une journée. En haut du barrage, c’est sec, alors on peut poser les blocs. Comme un lac se forme chaque fois qu’on referme le barrage, on a un lac sur lequel on peut apporter les billots. Et l’eau s’accumule pour le prochain train.
R. Ok, je comprends.
H. Et des fois, il y avait trois compagnies en même temps dans la rivière. Mais tous les billots étaient marqués. J.R. Booth avait son propre sceau. Les frères McGlaughlin avaient leur propre sceau. Canadian Timber aussi. Quand les billots … on surveillait les marques pour placer les billots quand ils arrivaient au lac, parce qu’ils étaient souvent mêlés.
R. Comment faisaient-ils pour marquer les billots?
H. Ils avaient un marteau pour le sceau qu’ils mettaient sur le quai de chargement. On mettait les billots sur le quai et le sceau s’enfonçait dans le bois. Ça laissait une marque d’un demi-pouce dans le bois.
R. Je vois.
H. Et des fois, ça laissait un pouce complet. Je me souviens, le billot portait la marque de J. R. Booth.
