1.79 Mb; 2 minutes (Module externe requis : QuickTime)
H. C’étaient toutes des baraques en bois rond, vous savez. Les hommes mangeaient et dormaient et tout dans une seule pièce. Dans ce temps-là, il n’y avait pas de poêle, il y avait des cambuses.
R. D’accord. Avez-vous déjà vu l’intérieur d’une de ces baraques?
H. Oh, oui.
R. À quoi ça ressemblait? Faisait-il bien noir à l’intérieur?
H. Il faisait noir. Oh oui, il faisait noir. Les lits étaient construits à même, au fond, sur toute la longueur du mur. Deux étages de lit et un banc devant pour s’asseoir. Chaque homme prenait son assiette, allait se servir dans la cambuse et revenait s’asseoir à son lit pour manger un repas consistant. Il n’y avait pas de tables, pas de chaises, rien du genre.
R. Je vois. Quel genre de lit était-ce? Y avait-il des matelas?
H. Non, quand j’étais petite, on mettait seulement de la broussaille, des branches d’épinette ou de sapin. Puis, ils ont commencé à récolter du foin des marais, c’était mieux que les broussailles, c’était plus doux. Mais je me rappelle, quand on a amené notre bétail. C’était seulement à quatre milles de chez nous, à peu près. Quand le chantier s’est déplacé et que tout le monde est parti, nous avons amené tout notre troupeau là-bas. Il est resté tout le printemps. Il restait beaucoup de foin, voyez-vous, dans les lits et tout, dans l’étable, partout. Ils avaient laissé plein de foin.
